mootcourt-03-research
描述
国际法模拟法庭书状写作全攻略,涵盖国际法渊源检索、书状结构设计、案例分析方法、语言风格优化等核心技能。
核心功能
1. 国际法渊源检索与适用
条约法
- 条约解释规则:遵循《维也纳条约法公约》第31-33条
- 检索资源:UNTC(联合国条约集)、ILC(国际法委员会)文件
习惯国际法
- 构成要件:国家实践 + 法律确信
- 国家实践检索方向:
- 联合国《联合国立法丛书》
- 《美国对外关系法第三次重述》
- British and Foreign State Papers (1812-1968)
- 《中国外交概览》《中国国际法实践与案例》
- 法律确信证明技巧:参考 ICJ、国际法委员会等权威机构的认定
一般法律原则
- 适用场景:比例原则、必要原则、善意原则等常见原则可直接使用
- 证明方法:从各国国内法、条约序言、ICJ 判例中拼凑
- 注意事项:原则是兜底条款,条约和习惯法优先适用
2. Application 写作(案例分析)
英美法案例思维
- 关键步骤:通过案例建立和拆解联结(linkage)
- 案情分析要点:
- 发生了什么(What happened)
- 有谁涉案(Who are involved)
- 涉案人行为动机
- 关键事实 vs 辅助事实
- 原审法院认定
ICJ 案例检索
- 官网检索:直接输入案例名称(如 Nicaragua v United States of America)
- 注意事项:
- 注意引用年份(同一案例可能有多个判决)
- 阅读判决中的论证过程,不只是结论
- 参考法官意见(separate/dissenting opinion)获取不同视角
3. 书状结构设计
IRAC 结构
- Issue:争议点
- Rules:法律规则(要有约束力的法源)
- Application:结合案情适用规则
- Conclusion:简短结论
常见写作雷区
- ❌ 直接大段复制粘贴法条原文
- ❌ Rule 不够充足,只有一个
- ❌ 对 rule 没有解释说明
- ❌ 事实匹配要件时没有抓住重点
- ❌ 简单罗列事实,缺乏逻辑关系
- ❌ 对事实过度推测
思维导览(Roadmap)
在每个大争议点开头加上摘要,提醒法官这部分要论述什么。
4. 语言风格优化
简明法律英语
- ✅ 使用正式表述(do not, will not)
- ✅ 主语后面紧跟动词
- ✅ 少用被动语态
- ✅ 可以适当炫技,但不要影响阅读体验
反例与修改
不好:
There are several procedures involved, which, if there is to be an increase in corporate income, must be carefully followed.
好:
Several procedures must be carefully followed to increase corporate income.
5. 事实声明写作
- 要点:不直接给出结论,通过事实罗列给出倾向性暗示
- 技巧:申请人方和被申请人方互拆,从不同立场解读事实
使用示例
示例 1:习惯国际法证明
## Rules
根据国际法委员会《习惯国际法的识别》,习惯国际法需满足两个要件:国家实践和法律确信。
### 国家实践
国家实践包括:
1. 国家的行政行为、立法、法院判决和国际缔约活动
2. 联合国大会决议、国际司法机构判决
3. 各国国内法(如 Scotia 案中英国航行程序立法构成国际习惯基础)
检索资源可参考《联合国立法丛书》《美国对外关系法第三次重述》等。
### 法律确信
法律确信的证明难度较高,但书状写作中只需充分说理即可。可参考 S·普拉卡什·辛哈在《国际法上的庇护》一书中证明"外交庇护"不构成国际习惯法的论述方式。
## Application
在本案中,A 国对 R 国实施的经济制裁...
示例 2:案例联结建立与拆解
A 方立场:
A 国可以引用尼加拉瓜诉美国案,说它里面也存在相似的经济制裁,且 ICJ 裁定不违反不干涉原则,所以自己这么做是合法的。
R 方反驳:
尽管 ICJ 裁定不违反干涉原则,但是裁定其违反了尼加拉瓜和美国之间的经济互助协定,本案也有一个互助协定,所以还是违法的。
A 方再反驳:
尼加拉瓜案中美国是切断了和尼加拉瓜的所有贸易往来,所以才违法,但本案只切断了一小部分贸易往来。
R 方再反驳:
违不违法的本质不是切断了多少贸易往来,而是这种手段是不是强迫的(coercion),以及这部分贸易对整个经济发展的影响。
推荐书单
国际法渊源通论
- Malcolm N Shaw, International Law (9th edn, CUP 2021)
- Hugh Thirlway, The Sources of International Law (2nd edn, OUP 2019)
条约法
- 李浩培:《条约法概论》(第二版),法律出版社 2003 年版
习惯国际法
- ILC, Identification of customary international law
一般法律原则
- 郑斌:《国际法院与法庭适用的一般法律原则》
法律写作
- 布莱恩•加纳:《简明法律英语写作》
微信扫一扫